? u.s. registered tradem ark en0b-0065ge51 r0413 copyright ? 2013 honeywell inc. ? all rights reserved v5013r internal threaded end-connection linear valve pn16 product data application single seated control or shut-off valve for: ? hot water; ? chilled water; ? saturated steam; ? superheated steam; ? domestic hot water; in heating, ventilation, ai r conditioning systems, and open circuits. operated by ? electric linear actuator s (e.g. ml6420/25, ml7420/25, ml6421, and ml7421) and ? pneumatic actuators (e.g., mp953). features ? brass body with internal threaded end connections ? low seat leakage rate ? self-adjusting packing ? accurate positioning to ensure state-of-the-art temperature control ? directly-coupled electric and pneumatic actuators for easy mounting ? constant total flow throughout full plug travel specifications action: stem up to close port a-ab nominal pressure rating: pn16 flow characteristic: equal percentage: port a-ab linear: port b-ab rangeability: 50:1 leakage rate: ? 0.05% of k vs stroke: 20 mm valve body: pipe connections: internal threading as per iso228 material: brass dimensions: see fig. 1 on page 3 trim: seat: dn15: stainless steel dn20...50: body integrated plug: brass stem: stainless steel packing: spring-loaded carbon fiber reinforced ptfe v-rings medium temperature and pressure: water and steam 2 to 120 c max. 1600 kpa 120 to 170 c max. 1490 kpa max. temperature differen- tial in alternating hot/cold water use: 60 k
v5013r ? product data en0b-0065ge51 r0413 2 sizes and flow capacities table 1. size and flow capacity (in m 3 /h) order number valve size k vs m 3 /h v5013r1032 dn15 2.5 V5013R1040 dn15 4 v5013r1057 dn20 6.3 v5013r1065 dn25 10 v5013r1073 dn32 16 v5013r1081 dn40 25 v5013r1099 dn50 40 installation water should meet vdi2035 requirements. do not install valve with stem below the horizontal. fluid flow must correspond with the arrow direction on the valve body. the installation of a strai ner is strongly recommended. spare parts repair packing kit for red-brass models (old) ? rg5 dn15...32: order number 0901786 dn40...50: order number 0901787 repair packing kit for yellow-brass models (new) ? dr dn15...50: order number 0901787 close-off pressure ratings electric actuators table 2. close-off pressure ratings (in kpa) of electric actuators actuator valve size type force dn15 dn20 dn25 dn32 dn40 dn50 ml6420 / ml6425 ml7420 / ml7425 600 n 1600 1600 1000 700 460 260 ml6421 / ml7421 1800 n - - 1600 1600 1500 850 pneumatic actuators mp953 table 3. close-off pressure ratings (in kpa) of pneumatic actuators mp953 actuator valve size type spring range air pressure closed seat dn15 dn20 dn25 dn32 dn40 dn50 mp953c5001 14...48 kpa 0 kpa 115 kpa upper lower 150 1600 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- mp953c5027 mp953a5005 27...76 kpa 800 1150 310 530 180 350 90 200 30 100 -- -- mp953c5019 55...83 kpa 1600 860 950 380 620 240 370 130 220 60 -- -- mp953c5068 14...48 kpa 1550 1600 650 1600 420 1600 240 1600 130 1130 50 630 mp953c5084 mp953a5039 27...76 kpa 1600 1600 1550 1600 1030 1500 630 950 400 600 200 320 mp953c5076 55...83 kpa 1600 1600 1600 1600 1600 1190 1470 750 970 460 520 250 mp953d5025 27...76 kpa lower upper 1600 1600 840 1480 570 990 340 600 200 370 90 190 mp953d5009 mp953b5003 55...83 kpa 1600 1600 1050 1490 720 1490 440 920 260 600 130 320
v5013r ? product data 3 en0b-0065ge51 r0413 dimensions stroke b c y1,2 without stem extension for ml6420/25 ml7420/25 m6421, m7421 mp953a,c 5? mp953b,d y1 with stem extension for mp953a,c 8? y2 a fig. 1. dimensions table 4. dimensions (in mm) valve size a b c y 1 y 2 * stem down dn15 83 39.5 65 107 151 dn20 83 39.5 65 dn25 103 39.5 66.5 dn32 106 39.5 72.5 dn40 120 46.5 77 dn50 134 46.5 83.5 10% 0% 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% flow rate stroke a -ab b-ab ab fig. 2. characteristic curve of v5013r for actuator dimensions, please refer to: ml6420a3072 .................... en0b- 0411ge51 ml6420a / ml6425a,b ....... en0b-0351ge51 ml7420a / ml7425a,b ....... en0b-0261ge51 ml7420a6025 .................... en0b- 0481ge51 ml6421a,b ......................... en0b- 0414ge51 ml7421a,b ......................... en0b- 0416ge51 mp953a,b,c,d ................... en0b-0522ge51
v5013r ? product data manufactured for and on behalf of the environm ental and combustion controls division of honeywell technologies srl, rolle, z.a . la pice 16, switzerland by its authorized representative: automation and control solutions honeywell gmbh b?blinger strasse 17 71101 sch?naich / germany phone: (49) 7031 63701 fax: (49) 7031 637493 http://ecc.emea.honeywell.com subject to change without notice. printed in germany en0b-0065ge51 r0413
|
